(Hungarian Version is on top – 🇬🇧For English, please scroll down🇺🇸)
A Tisza-tavi Nyaralószigeten a zavartalan pihenés érdekében az alábbi házirendet alkalmazzuk és kérjük kedves Vendégeinket ennek betartására és tudomásulvételére.
🇭🇺 Magyar Nyelvű Házirend
A szobák elfoglalása az érkezés napján 14 órától lehetséges. A szobák elhagyása a távozás napján 10 óráig szükséges.
Foglaláskor, de legkésőbb az érkezéskor a vendégek kötelesek megadni személyes adataikat a törvényileg előírt adatfelvétel érdekében.
A szálláshelyet csak az előre egyeztett létszámban vehetik igénybe vendégeink.
Vendégeinket megkérjük, hogy a szobákat, kulcsokat és a távirányítókat a kapott állapotban, sértetlenül szolgáltassák vissza távozásukkor. Az átadott kulcsok esetleges elvesztése esetén a vendégek kötelesek azt haladéktalanul jelezni és a kulcsok, illetve a zárcsere árát megtéríteni.
Dohányzás az apartmanok teljes területén tilos! Dohányzás a Nyaralószigeten belül csak az arra kijelölt helyen lehetséges. Tűz gyújtása csak az arra kijelölt helyen ételkészítés céljából lehetséges. Tűz esetén a kijelölt helyen található poroltó készülékkel kezdjék meg a mentést, hívja a 112-es segélyhívó számot, majd azt követően minket.
Szállóvendégeink számára ingyenes parkorlást biztosítunk az erre kijelölt parkolóhelyeken.
Szállásadóként nem vállalunk felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból adódó esetleges anyagi károkért vagy balesetkért. A vendégek által a nem rendeltetésszerű használattal okozott károkért a vendégek anyagi felelősséggel tartoznak, a kárt meg kell téríteni közvetlenül a szállásadónak.
Este 22 óra után kérjük kerüljék a hangoskodást mások nyugodt pihenése érdekében.
A Tisza-tavi Nyaralósziget területén ingyenes WIFI működik, melyet több eszköz segítségével biztosítunk. A jel erőssége apartmanonként eltérő lehet. A WIFI jelszó minden esetben:
Apartmanjainkban az Önök kényelméért ingyenes NETFLIX hozzáférést biztosítunk. A televíziók már be vannak állítva csak kapcsolják be és-.— A nyugodt alvás érdekében az apartmanokban a tv készülékeket a nappaliban helyeztük el.
Amennyiben a tartózkodás alatt az apartmannal kapcsolatban bármilyen probléma merül fel, kérjük haladéktalanul értesítsenek bennünket. Utólagos reklamációt nem tudunk elfogadni.
A házirend megsértése kitiltást, illetőleg tárgyak eltulajdonítása, rongálása, egyéb intézkedést vonhat maga után.
Kérdés esetén forduljanak kollégáinkhoz a
+36 30 867 8224 -es telefonszámon.
🇬🇧 🇺🇸 House Rules
In order to have a undisturbed rest on the Lake Tisza Holiday Island, we apply the following rules and we ask our dear guests to observe and acknowledge this.
Our check-in time is 2pm on the day of arrival. Check out till 10 am on the day of departure.
When making a reservation, but no later than upon arrival, guests are required to provide their personal data in order to collect data as required by law.
Our guests can only use the in the number of people booked in advance.
We ask our guests to return the rooms, keys and remote controls in the condition they were received, undamaged, upon departure. In case of possible loss of the keys, the guests are obliged to report it immediately and reimburse the replacement cost of the keys and the lock.
Smoking is prohibited in the entire area of the apartments!
Smoking within the area of Holiday Island is only possible in the designated area. Lighting a fire is only possible in the designated area for cooking. In case of fire, start the rescue with the powder extinguisher located in the designated place, call the emergency number 112 and after us.
We provide free parking for our guests in designated parking area.
As an accommodation provider, we are not responsible for any material damage or accidents resulting from improper use. The guests are financially responsible for damages caused by improper use by the guests, and the damage must be reimbursed to the accommodation provider immediately.
Please avoid making noise after 10 pm so that everyone can rest peacefully.
There is free WIFI in the Lake Tisza Holiday Island area, which we provide using several devices. The signal strength may vary from apartment to apartment. The WIFI password is
For your convenience, we provide free NETFLIX access in our apartments. The televisions are already set up, just turn them on and-.—. In order to ensure a peaceful sleep, the TV sets in the apartments have been placed in the living room.
If any problems with the apartment arise during your stay, please notify us immediately. We cannot accept subsequent complaints.
Violation of the Houserules may result in a ban, as well as the theft or damage of objects or other measures.
If you have any questions, please contact our colleagues at
+36 30 867 8224.